У него всегда было влечение к лучшему другу его подруги, и он, наконец, поддался соблазну на ночь.

He had always had an attraction to his girlfriend's best friend, and he finally gave in to temptation on a night out.